top of page

Post-production

VTR_edited_edited.jpg

Post-Production

Post-Production
 

IMG_7413_edited.jpg

Localization

Localization
 

無題30_20260623173724_edited_edited.jpg

Anime Sound Production

Anime Sound Production

IMG_7415_edited.jpg

Game Sound Production

Game Sound Production

Post-production

From anime and game voice recording to commercials and corporate videos editing, we provide comprehensive post-production services across all genres.

Our experienced staff is dedicated to meeting your unique needs and helping you create high-quality content.
Studio tours are available at any time upon request.

Contact Us

Leveraging our deep-rooted history in the audio industry, we deliver high-quality productions tailored to your specific needs. Please feel free to contact us if you are interested.

+81 3-3404-4880 (Weekdays 10:00-19:00 JST)

A7R06466_edited_edited_edited.jpg

Localization

We handle localization for contents in various languages, including English, Spanish, Korean, and Chinese. With the advantages of our in-house studio, our high-quality productions have received high praise from clients such as Netflix, Amazon Studios, and Universal Studios.

We have completed the security audit for TPN (Trusted Partner Network). Our workflow meets the high-security standard required by the Motion Picture Association of America.

Production Process

1. Translation

翻訳 2_フチなし2.png

Reliable translators
Mistranslation checks by bilinguals Fixed translation checking and fact-checking

4. Mixing

ミックス_2.png

7.1.4 Dolby Atmos/5.1 Mix
Final check with the director and production managers

2. Casting

キャスティング_フチなし2.png

Optimal casting within the budget

5. Quality Check

QC_フチなし2.png

Quality check before delivery

3. Recording

収録_フチなし2.png

In-house studios
Experienced technicians
Flexible recording schedule

6. Delivery

納品_フチなし2.png

Revision within three business days

Contact Us

Leveraging our deep-rooted history in the audio industry, we deliver high-quality productions tailored to your specific needs. Please feel free to contact us if you are interested.

+81 3-3404-1839 (Weekdays 10:00-19:00 JST)

Anime Sound Production

While selecting sound directors, casting, arranging auditions, recording, editing, and mixing, we fully consider our customers' requests and provide comprehensive support and overall production management, as well as budget adjustment to maximize the quality of final products. 

We also handle sound production for games on various platforms, as well as voice dramatizations on CD and situation CDs.
 

Production Process

1. Staff Coordination

人員調整_フチなし2.png

Scheduling and arranging sound directors and 
sound effect technicians based on your preferences
Proposing optimal candidates tailored to the genre and the style of the work

4. Delivery

納品_フチなし2.png

Providing thorough quality checks
Delivering the final products safely to you.

2. Casting

キャスティング_フチなし2.png

Casting considering the delivery schedule and budget based on your preferences
Arrangement for auditions (Voice Samples or Custom Voice Tests)
Proposing candidates based on the characteristics and budget

3. Management

進行管理_フチなし2.png

Overall management including the arrangement of scripts, staffs, casts, and studios, tailored to the delivery schedule and budget

Contact Us

We provide comprehensive support from every angle and deliver high-quality productions to audiences around the world. If you are interested, please feel free to contact us.

+81 3-3404-1839 (Weekdays 10:00-19:00 JST)

IMG_7433_edited.jpg

Game Sound Production

From initial consultation and casting to recording, mixing, and final delivery, we can provide you a one-stop solution.
We support voice recording for all gaming platforms (mobile, console, etc.), covering both domestic projects and international dubbing.

We are dedicated to bringing out the absolute best in your project's world and appeal.

Production Process

1. Consultation

ヒアリング_フチなし2.png

Customized production solutions optimized for your genre, budget, timeline, and casting preferences.

4. Recording

収録_フチなし2.png

Flexible recording methods optimized for all specifications: timed, lip-sync, waveform-matched, or unrestricted.

2. Casting

キャスティング_フチなし2.png

Strategic casting based on your project's atmosphere, timeline, and budget requirements.

5. Delivery

納品_フチなし2.png

Full audio cleaning, mixing, and rigorous quality control, delivered in your preferred file format.

3. Management

進行管理_フチなし2.png

End-to-end project management covering talent, crew, and studio coordination within your schedule and budget.

Contact Us

As your partner in bringing game worlds to life through sound, we leverage our deep industry expertise to deliver high-quality audio production tailored to your needs. Please feel free to contact us if you are interested.

+81 3-3404-1839 (Weekdays 10:00-19:00 JST)

bottom of page