top of page
MA4-3-2.png

Content, and What Comes Beyond—

Joy and Inspiration.

NEWS

2026.3.18

The official website has been updated.

Service

Post-Production

Video editing and audio post-production for various types of video (TV programs, commercials, etc.)
Voice recording/mix review for Anime
Voice recording for games

Localization

Japanese-language localization (dubbing and subtitling)
Multilingual localization for Japanese content
Theatrical film sound production
TPN‑certified secure facility

Anime Sound Production

Scheduling

Production Coordination

Voice actor/narrator arrangement and fee negotiation

Game Sound Production

Sound Director Selection

Casting

Overall production management

Budgeting

Studio

Recording&Dubbing Room

MA室(MA1)

MA1 (Tokei Building B1F)
Capacity: Approx. 6 people. 
1-2 Microphones. 5.1ch studio.
Lobby available. 

MA4_CR1_1.jpg

MA4 CR1 (Chisei Building 2F)
Capacity: Approx. 15 people. 
1-4 Microphones. 7.1.4 Dolby Atmos.
Lobby available. TPN certified. 

MA6_IMG_8914.jpg

MA6 (Chisei Building 1F)
Capacity: Approx. 10 people.
1-2 Microphones. Stereo studio.
Lobby available. 

MA2_CR_IMG_8853_edited.jpg

MA2 (Chisei Building 3F)
Capacity: Approx. 15 people. 
1-4 Microphones. 5.1ch studio.
Lobby available. 

MA4_CR2_1.jpg

MA4 CR2 (Chisei Building 2F)
Capacity: Approx. 2 people. 
5.1ch studio. TPN certified. 

MA3_IMG_8885_floor AI correction.png

MA3 (Tokei Building 2F)
Capacity: Approx. 7 people.
1-2 Microphones. Stereo studio.
Lobby available. 

MA5_Table_DSC9831.jpg

MA5 (Chisei Building 1F)
Capacity: Approx. 6 people.1 Microphones. Stereo studio.

Editing Room

ED1_1.jpg

ED1 (Chisei Building 1F)
Capacity: Approx. 4 people. 
Non-linear editing room. 

ED2_1.jpg

ED2 (Chisei Building 1F)
Capacity: Approx. 6 people.
Non-linear editing room. 

Access

Procent Studio Co., Ltd.

Chisei Building/Tokei Building,1-4-2 Moto-Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0051, JAPAN

TEL: +81 3-3404-4880  (General Inquiries);  FAX: +81 3-3404-6063

Transportation Information

Tokyo Metro Marunouchi Line: 5-minute walk from Akasaka-Mitsuke Station Exit B.

Tokyo Metro Hanzomon Line, Yurakucho Line, Namboku Line: Get off at Nagatacho Station, walk through the Hanzomon Line station concourse (approx. 10 minutes), exit at Akasaka-mitsuke Station (Exit B), then walk 5 minutes.
JR Chuo Line; 15-minute walk from Yotsuya Station

Parking

We do not have a parking lot. Please refrain from visiting our office by car, motorcycle, or bicycle.

Access Map
bottom of page